1·Each guest had to pony up $40 for the meal.
每位来宾都得为这顿饭付40元。
—— 《牛津词典》
2·I wish you'd pony up the money you owe.
我盼望你将欠的钱付清。
3·The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger.
那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
4·Buyers are willing to pony up, though, because of the cachet of the Apple brand.
由于Apple的威望，购买者还是愿意付账的。
5·If you don't pony up, part or all of your holdings will be sold, locking in your losses.
如果你不追加资金，你的部分或全部持股就会被抛出，以锁定损失。
6·Now, the friends he discusses stocks with are bitterly divided on whether to pony up for more shares.
如今，与他讨论股票的朋友也对是否参与配股分成了两派。
7·Most consumers 71.4% said they have no choice but to pony up the money while 11.7% said they refuse to pay.
调查还显示，遇到“不告知收费”时，71.4%的人都选择无奈埋单，仅11.7%的人会拒不付款。
8·The idea is that enough people will pony up for the fancy edition to pay for all the freeloaders, and turn a profit.
其思想是足够多的人们为豪华版付费，不但弥补了基本版的费用，也实现了盈利。
9·After about four years, your computer is elderly. If you're shelling out for a blazing-fast Internet connection, pony up for a new model.
大约约四年后，您的计算机就上年纪了，如果您还保持了一个高度的上网热情，掏腰包买个新的吧。
10·Here's the bottom line: If we want to end our oil addiction, we, as citizens, need to pony up: bike to work, plant a garden, do something.
这里有一条底线：如果我们想结束对石油的极度依赖，作为公民的我们必须作出牺牲：骑自行车上班，种植一个花园，有所作为。